La Policía británica detiene a Antton Troitiño en Londres
La Policía británica de inmigración ha detenido esta pasada noche a Antton Troitiño en su casa de Londres. Según fuentes judiciales citadas por Efe, Troitiño ha sido trasladado a un centro de detención para inmigrantes.
La agencia Efe, que cita fuentes judiciales, indica que Troitiño ha sido trasladado a un centro de inmigración.
El exiliado donostiarra estaba en libertad condicional, debía estar en casa a ciertas horas y acudía a firmar a comisaría todos los fines de semana. Ahora le han modificado las condiciones de la libertad condicional y ha sido internado en un centro para inmigrantes, aunque no se sabe por cuánto tiempo.
Troitiño tiene abierto un proceso de extradición y otro de deportación en Gran Bretaña. Al parecer, la detención está relacionada con este último.
El pasado viernes, el Tribunal Superior de Londres rechazó el recurso de Troitiño contra su entrega al Estado español, en el cuarto proceso de extradición que se sigue contra el de Intxaurrondo.
Las autoridades españolas han pedido su extradición cuatro veces. Entre 2013 y 2015 los tribunales británicos rechazaron tres peticiones similares, la última en julio del año pasado, revocando así la decisión favorable a la entrega adoptada por el juez Riddle tres meses antes.
Traduction en français par le CSPB:
La police britannique arrête Antton Troitiño à son domicile à Londres. Selon les sources judiciaires, il a été transféré à un Centre de Rétention pour Migrants.
Le réfugié originaire de Donosti était en liberté conditionnelle, il devait être à son domicile à certaines heures et aller signer au commissariat tous les week-end. Ils lui ont à présent modifié les conditions de sa liberté conditionnelle et a été transféré dans un Centre de Rétention pour Migrants pour une durée inconnue.
Antton Troitiño a un dossier ouvert concernant son extradition et un autre concernant sa déportation en Grande Bretagne. Son arrestation serait liée à ce dernier dossier.
Vendredi dernier le Tribunal Supérieur de Londres a refusé le recours d’Antton Troitiño contre son extradition en Espagne, c’est le 4ème essai d’extradition contre ce réfugié originaire de la ville d’ Intxaurrondo. En effet, les autorités espagnoles ont demandé son extradition à 4 reprises. Entre 2013 et 2015 les tribunaux britanniques refusèrent trois de ces pétitions, la dernière en date fut l’année dernière, révoquant ainsi la décision favorable d’extradition adoptée par le juge Riddle trois mois auparavant.
Comments are closed.