Source : Naiz
Ramón Sola|07/01/2019
Article traduit par le CSPB
L’augmentation de l’âge moyen et de la durée des captifs continue de faire en sorte que le pourcentage de prisonniers basques malades se multiplie par rapport au total du collectif. Jaiki Hadi a expliqué aujourd’hui qu’il comptait 21 cas, dont 15 publiques et 6 dont l’identité est sauvegardée par décision personnelle. Ce sont des gens qui devraient être dans les rues en vertu de la loi et pour qui la prison est « un piège
mortel ».
À ce jour, Jaiki Hadi compte 21 prisonniers atteints de maladies graves et incurables. 15 sont sur la liste publique et 6 préfèrent réserver leur anonymat pour le moment. Le cas de Kepa Arronategi a été rendu public, ce sont les propres autorités espagnoles qui ont révélé sa situation en raison de son transfert à Zuera, en violant son droit à la confidentialité. Kepa souffre d’une grave maladie psychique Cette liste comprend également Gurutz Maiz âgé de 69 ans souffrant de plusieurs pathologies graves, et Joseba Erostegi (Antzuola, 66 ans), qui souffre également de
différents maux très importants.
Lorsque Jaiki Hadi a commencé son travail il y a dix ans, il a découvert neuf cas de maladies graves et incurables parmi un groupe de 765 personnes à l’époque. Maintenant, ils sont au total beaucoup moins de la moitié (264), mais les cas de maladies de ce type ont grimpé à 21, en raison de circonstances telles que l’âge croissant et la longue captivité. Lors de la comparution d’aujourd’hui dans laquelle il a fait le point sur la situation, cette association a souligné que « la prison est devenue une sorte de piège moral pour ces personnes et qu’il est temps de mettre fin à de telles situations cruelles ».
Fernando Arburua, Mati Iturralde et Oihana Barrios ont souligné que « nous sommes très préoccupés par les cas de maladies psychiques, en raison de leur nature destructrice de l’esprit et des changements irréversibles qu’ils engendrent dans le comportement de ces personnes ». L’année 2018 récemment conclue a entraîné un suicide à Puerto de Xabier Rey, ce qui a confirmé les difficultés rencontrées pour diagnostiquer ces situations par la distance, l’isolement et souvent l’absence de contrôle médical rigoureux dans la prison. Le cas de Kepa del Hoyo, décédé en juillet 2017 à Badajoz, suite à une précédente crise cardiaque qui n’a pas été diagnostiquée correctement en prison. Sa famille a déposé une plainte.
Ils sont ajoutés aux cas bien connus de Txus Martin, Josetxo Arizkuren, Gari Arruarte, Iñaki Etxeberria, Aitzol Gogorza, Ibon Iparragirre, Ibon Fernández Iradi, Jagoba Codó, Gorka Fraile, Joseba Borde, Mikel Arrieta et Mikel Otegi. Mais il y en a une demi-douzaine de plus sans nom, mais avec des problèmes tout aussi graves: cancer de la prostate, spondylarthrite ankylosante, tumeur des testicules, dépression sévère … Ces six derniers ont entre 40 et 61 ans et la plupart sont derrière les barreaux et la majorité depuis presque 20 ans.
« Nous ne nous lasserons pas de convoquer les responsables pour qu’ils mettent fin une fois pour toutes à des souffrances inutiles », a déclaré Jaiki Hadi. Ces personnes doivent être dans la rue, sans aucune condition. La prison est devenue une sorte de piège mortel pour ces personnes et il est temps de mettre fin à de telles situations cruelles. C’est dans la rue, dans leur environnement et dans des conditions sanitaires adéquates où ils devraient être sans perte de temps ».
Comments are closed.