Niculaiu Battini, prisonnier politique corse, élu à l’Université !

Des élections avaient lieu le mercredi 20 janvier à l’Università di Corsica (Université de Corse) : celle du Conseil d’Administration (CA), celle de la Commission Formation et Vie Universitaire (CFVU) et celle de la Commission de la Recherche (CR). La Ghjuventù Indipendentista présentait sur ses listes un prisonnier politique, Niculaiu Battini, qui a été élu.

Voici les résultats complets.

CA : 1133 votants
Ghjuventù Indipendentista : 433 (38,2%)
Cunsulta di a Ghjuventù Corsa : 369 (32,5%)
Ghjuventù Paolina : 282 (24,9%)
GD : 31 (2,7%)

CFVU : 1181 votants
Ghjuventù Indipendentista : 481 (40,7%)
Cunsulta di a Ghjuventù Corsa: 382 (32,3%)
Ghjuventù Paolina: 318 (26,9%)

CR : 19 votants*
Ghjuventù Indipendentista : 8 (43%)
Cunsulta di a Ghjuventù Corsa: 11 (57%)
*(GI présentait une candidature dans un seul des trois collèges, CGC en présentait une dans chacun des 3 collèges, aucune candidature pour la GP)

2333 suffrages exprimés au total

Au total :
GI : 922 voix (39,5%)
CGC : 762 voix (32,6%)
GP : 600 voix (25,7%)
GD : 31 voix (1,3%)

Vos élus sont :

Jean-André Marchiani et Laurène Taddei au CA
Jean-Paul Zani, Niculaiu Battini, Jeanne Ferrari, Jean-François Chiappini au CFVU
Maxime Poli au CR.

C’est donc la première fois qu’un prisonnier politique, Niculaiu Battini, est élu à l’Université. En ces temps difficiles pour nos prisonniers, c’est un signal fort lancé à l’Etat, d’autant plus qu’il était tête de liste dans le collège lettres au CFVU et sa liste a réalisé un score sans équivoque : 219 voix pour la GI (54 %), contre 94 pour la GP (23 %) et 91 pour la CGC (23 %).

La GI remercie tous ses électeurs pour cette superbe victoire, la première de notre histoire qui en appelle d’autres. Nous félicitons à nouveau les deux autres syndicats pour leur élection.

Simu più chè sutisfatti di vince senza mai avè piattatu e nostre idee è e nostre rivendicazione, essendu simpliciamente ciò ch’è no simu dipoi sempre.

Avà, mittemuci à u travagliu, per l’Università, da mustrà ch’è no simu più chè capaci, è da migliurà a vita di u pulmone di a nostr’isula, l’Università di Corsica Pasquale Paoli.

Per i studienti, per u populu, per a Corsica è per u nostr’ideale chì mai sviarà.